„Преображението“ започва с едно от най-известните изречения в световната литература: една сутрин Грегор Замза се събужда и открива, че се е превърнал в огромно насекомо. Оттук нататък Кафка разказва не за чудовище, а за едно семейство и за това колко крехка е човешката обич.
За повестта
Франц Кафка пише „Преображението“ в края на 1912 г., а тя е публикувана през 1915 г. Това е една от малкото му творби, отпечатани приживе. Кафка настоява на корицата да не се рисува насекомото.
Резюме
Грегор Замза е търговски пътник, който работи до изнемогване, за да изплаща дълговете на баща си и да издържа родителите и сестра си Грете. Когато една сутрин се събужда превърнат в насекомо, първата му мисъл не е за ужаса, а за това, че е закъснял за влака.
Семейството е потресено. Бащата го вкарва обратно в стаята с бастун. Само сестрата Грете в началото се грижи за него, носи му храна и почиства. Постепенно обаче всички свикват с положението и започват да го възприемат като бреме. Бащата замерва Грегор с ябълки и една от тях се забива в гърба му и загнива. Семейството взема наематели, които се отвращават, когато виждат Грегор. Накрая самата Грете заявява, че трябва да се отърват от „това“. Същата нощ Грегор умира. На сутринта семейството изпитва облекчение и заминава на разходка извън града, мислейки за бъдещето и за женитбата на Грете.
Героите
Грегор е жертва много преди превръщането си: той живее само за да работи за другите. Грете минава пътя от състрадание към безразличие. Бащата е авторитарен и груб, а след превръщането на сина си отново започва да работи и сякаш се съживява. Майката е слаба и безпомощна.
Смисълът
- Отчуждението. Грегор е самотен и неразбран още преди да стане насекомо. Превръщането само прави видимо това, което вече е вярно.
- Семейството. Любовта на близките се оказва условна и зависи от ползата.
- Работата. Човекът, сведен до функцията си на изкарващ пари, губи човешкия си облик.
- Абсурдът. Никой не обяснява защо се случва превръщането. Кафка го представя спокойно, като нещо обикновено, и това е най-страшното.
Защо да я прочетем
„Преображението“ е кратка книга, която се чете за един следобед, но остава завинаги. Тя поставя въпроса какво ни прави хора и дали близките ни обичат нас, или онова, което правим за тях.
Снимка: © Foto H.-P.Haack / Wikimedia Commons, CC BY 3.0
